Chun Je Huen Dim; Tui Je Tou Tan During pole fighting, advance with Huen and Dim techniques, retreat with Tou and Tan techniques Traditional Writing: 進則圈點 退則偷彈 http://wingchunlexicon.com/wp-content/uploads/2017/02/ZEON3-ZAK1-HYUN1-DIM2-TEOI3-ZAK1-TAU1-TAAN4-_mdash-Wing-Chun-Elements_-Glossary.mp3